1
00:00:01,400 --> 00:00:02,833
മുമ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്:

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,429
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.
അവളുടെ പേര് ക്ലെമൻ്റൈൻ.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,948
- അവ വ്യാജമാണ്.
- ഞാൻ അവസാനം എടുക്കും.

4
00:00:09,720 --> 00:00:13,110
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത്?
- ഒരു പെൺകുട്ടി മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

5
00:00:16,920 --> 00:00:19,753
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുന്നത്?
- അത് ചെയ്യൂ, പുള്ളികളുണ്ട്.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,995
- അവൻ എൻ്റേതാണെന്ന് നമ്മൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഇത് ചെയ്യാൻ മറ്റ് വഴികളുണ്ട്.

7
00:00:26,040 --> 00:00:30,033
എല്ലാവർക്കും ശേഷം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു...
എനിക്കും അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

8
00:00:30,080 --> 00:00:35,757
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നിർബന്ധിക്കുന്നു
നിശബ്ദമായി കസ്റ്റഡി കൈമാറ്റം.

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,995
നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,119
അത് ക്ലെയറിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,633
ഞാനും കേറ്റും ചെയ്തതെല്ലാം,
അത് അഹരോനുള്ളതായിരുന്നു.

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,955
ആരാണ് ഹാറൂൺ?

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,151
- ഞാൻ ബെൻ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ബെൻ.

14
00:00:57,040 --> 00:00:59,952
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ,
നീ എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമോ,

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,355
- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക്?
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

16
00:01:08,240 --> 00:01:10,470
- ജിൻ.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

17
00:01:20,800 --> 00:01:23,758
ഹലോ, ജിൻ? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

18
00:01:25,960 --> 00:01:27,712
ജിൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

19
00:01:29,560 --> 00:01:32,313
- ഹലോ?
- ജിൻ? ഇത് ഫിൽ ആണ്, മനുഷ്യാ!

20
00:01:32,360 --> 00:01:36,319
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?! ശത്രുത
രക്ഷപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ കിഴക്കൻ ഗ്രിഡിൽ തിരയുകയാണ്.

21
00:01:36,360 --> 00:01:40,114
- അവൻ വടക്കോട്ട് പോകുന്നു.
- നിനക്ക് അതെങ്ങനെ അറിയാം?

22
00:01:40,160 --> 00:01:42,230
കാരണം അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചു.

23
00:01:42,280 --> 00:01:44,271
എന്ത്? നീ എവിടെ ആണ്?

24
00:01:47,400 --> 00:01:50,278
ജിൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? ജിൻ?

25
00:01:50,800 --> 00:01:52,199
<i>ജിൻ!</i>

26
00:01:54,080 --> 00:01:56,196
സഹായിക്കുക...

27
00:01:56,240 --> 00:01:59,118
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

28
00:02:12,760 --> 00:02:14,591
ശരി, എല്ലാവരും കേൾക്കൂ.

29
00:02:14,640 --> 00:02:17,677
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല
മറ്റൊരു ആക്രമണം വന്നാൽ.

30
00:02:17,720 --> 00:02:20,871
എല്ലാവരും തയ്യാറാകണം
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ചുമതലകൾക്കായി.

31
00:02:20,920 --> 00:02:23,718
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ടീം നേതാക്കൾക്കൊപ്പം.

32
00:02:24,320 --> 00:02:29,713
LaFleur ൻ്റെ തിരയൽ കക്ഷികളെ കണ്ടെത്തി,
എന്നാൽ ശത്രുക്കൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മേൽ നല്ല കുതിപ്പ് ലഭിച്ചു.

33
00:02:29,760 --> 00:02:33,548
അവൻ ഈ തീ ഉപയോഗിച്ചെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴിതിരിച്ചുവിടലായി.

34
00:02:34,920 --> 00:02:36,638
അവൻ സയ്യിദിനെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?

35
00:02:37,880 --> 00:02:40,553
അവനെ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
അവന് എങ്ങനെ തീ കൊളുത്തും?

36
00:02:41,760 --> 00:02:45,753
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ജാക്ക്... ഷെപ്പേർഡ്. ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്.

37
00:02:45,800 --> 00:02:49,509
ശരി, ജാക്ക്, അവൻ തീ കത്തിച്ച രീതി
അവന് സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നോ, ശരി.

38
00:02:49,560 --> 00:02:51,391
ആ വാൻ ആരോ കത്തിച്ചു.

39
00:02:51,440 --> 00:02:53,670
അപ്പോൾ അത് ആരെങ്കിലും
അവനെ സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ.

40
00:02:53,720 --> 00:02:57,998
സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ എടുക്കാത്തതിനാൽ
പരിധി കടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ശത്രുക്കൾ,

41
00:02:58,040 --> 00:02:59,996
അതിനർത്ഥം അത് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്നാണ്.

42
00:03:02,880 --> 00:03:06,350
ബാക്‌സ്റ്റർ, എനിക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് വേണം
ഉടൻ വൃത്തിയാക്കുക.

43
00:03:06,400 --> 00:03:07,833
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ഹോറസ്.

44
00:03:12,200 --> 00:03:13,679
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

45
00:03:14,720 --> 00:03:16,199
അതെ, നിങ്ങൾ.

46
00:03:16,600 --> 00:03:19,398
- നിങ്ങൾ മോട്ടോർ പൂളിലാണ്, അല്ലേ?
- അതെ.

47
00:03:19,440 --> 00:03:21,317
എനിക്കായി ആ വിഞ്ച് ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

48
00:03:23,160 --> 00:03:26,709
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ശരി. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

49
00:03:27,280 --> 00:03:30,192
ഈ ലിവർ എറിയൂ,
ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറയുമ്പോൾ അത് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.

50
00:03:30,240 --> 00:03:31,434
- എല്ലാം ശരി.
- ലളിതം.

51
00:03:31,480 --> 00:03:33,311
- ഞാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ അത് ചെയ്യരുത്.
- ശരി.

52
00:03:34,120 --> 00:03:35,872
ശരി, അവളെ വളച്ചൊടിക്കുക.

53
00:03:42,960 --> 00:03:45,713
അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ മോട്ടോർ പൂളിൽ കുടുക്കി
നീ എപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തി?

54
00:03:45,760 --> 00:03:48,558
- അതെ. ഏറെക്കുറെ.
- എനിക്കും അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.

55
00:03:50,000 --> 00:03:52,070
പിടിക്കൂ, അത് നല്ലതാണ്. അവിടെത്തന്നെ.

56
00:03:52,120 --> 00:03:54,554
അവർക്ക് ആരെയും മുലകുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ ഉപയിലേക്ക്

57
00:03:54,600 --> 00:03:57,433
അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ആകും
ഗ്രീസ് കുരങ്ങുകളും കാവൽക്കാരും.

58
00:03:57,480 --> 00:03:59,835
- നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം, അല്ലേ?
- അതെ.

59
00:04:00,920 --> 00:04:03,275
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഞാൻ കേറ്റ് ആണ്.

60
00:04:03,880 --> 00:04:07,077
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, കേറ്റ്.
ഞാൻ റോജർ. റോജർ ലിനസ്.

61
00:04:11,400 --> 00:04:12,958
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, റോജർ.

62
00:04:30,240 --> 00:04:31,275
അതെൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

63
00:04:33,960 --> 00:04:35,473
അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്!

64
00:05:05,400 --> 00:05:07,277
ഹായ്, സുന്ദരൻ.

65
00:05:07,320 --> 00:05:09,276
നല്ല ഉറക്കമായിരുന്നോ?

66
00:05:09,320 --> 00:05:11,880
അതെ, അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

67
00:05:31,960 --> 00:05:35,032
- ഹായ്.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

68
00:05:35,080 --> 00:05:36,513
ഹായ്, കാസിഡി.

69
00:05:36,560 --> 00:05:39,199
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ വാർത്തയിൽ കണ്ടു.

70
00:05:39,240 --> 00:05:41,515
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞു,
"എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ അറിയാം."

71
00:05:41,600 --> 00:05:43,830
- ഹായ്.
- ഇത് ആരോൺ.

72
00:05:43,880 --> 00:05:46,394
- ഹായ്, ആരോൺ?
- പറയുക, "ഹായ്."

73
00:05:46,440 --> 00:05:47,953
നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനാപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

74
00:05:49,280 --> 00:05:53,193
അതിശയകരമാണ്. കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
നീ വീണ്ടും, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

75
00:05:57,000 --> 00:05:58,831
സോയർ എന്നെ അയച്ചു.

76
00:06:20,960 --> 00:06:25,351
സോയർ. അങ്ങനെ ആ കുട്ടി
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

77
00:06:26,640 --> 00:06:27,914
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

78
00:06:27,960 --> 00:06:31,714
അവൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
പണം നിറച്ച ഒരു കവർ എനിക്ക് തരുമോ?

79
00:06:32,160 --> 00:06:35,436
ശരി, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും, ഒപ്പം...

80
00:06:36,800 --> 00:06:38,916
...ക്ലെമൻ്റൈനെ പരിപാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

81
00:06:39,760 --> 00:06:43,548
- അവൻ്റെ മകൾ.
- അവൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ തൊട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

82
00:06:43,600 --> 00:06:44,828
ഞാൻ അവളെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

83
00:06:48,720 --> 00:06:51,154
ഞാൻ... നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

84
00:06:51,200 --> 00:06:53,316
എനിക്കത് അയക്കാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ...

85
00:06:53,360 --> 00:06:56,193
എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

86
00:06:56,240 --> 00:06:57,878
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

87
00:06:58,960 --> 00:07:01,918
കാരണം നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ പിതാവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ.

88
00:07:02,760 --> 00:07:05,069
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരികെ വരാത്തത്
ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം?

89
00:07:06,240 --> 00:07:09,437
ഞങ്ങൾ കയറിയ ഹെലികോപ്റ്റർ
ഗ്യാസ് തീർന്നു, അതിനാൽ...

90
00:07:09,480 --> 00:07:12,517
... അവൻ അങ്ങനെ ചാടി
നമുക്ക് ബോട്ടിൽ എത്താം.

91
00:07:16,240 --> 00:07:18,276
എന്തൊരു ഭീരു.

92
00:07:19,000 --> 00:07:22,959
- അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
- അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

93
00:07:24,600 --> 00:07:26,591
അവന് ഒരു മകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,

94
00:07:26,640 --> 00:07:29,712
അവൻ ഒരിക്കലും വിരൽ ഉയർത്തിയിട്ടില്ല
അവളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

95
00:07:29,760 --> 00:07:33,116
അവൻ ഒരു നായകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

96
00:07:33,160 --> 00:07:35,515
നരകം, ഞാൻ ഈ പണം വാതുവെക്കും
അവൻ്റെ പോലും അല്ലേ?

97
00:07:37,960 --> 00:07:40,349
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് നൽകി,
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു...

98
00:07:40,400 --> 00:07:43,198
നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല, കേറ്റ്.

99
00:07:43,640 --> 00:07:46,871
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അതേ ഭാവം ലഭിച്ചു
അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തു.

100
00:07:50,440 --> 00:07:52,556
എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം മാത്രം.

101
00:07:54,320 --> 00:07:56,914
- അത് അവൻ്റെയാണോ?
- എന്ത്?

102
00:07:56,960 --> 00:07:58,279
നിങ്ങളുടെ മകൻ.

103
00:07:59,360 --> 00:08:00,952
ഇത് സോയറിൻ്റേതാണോ?

104
00:08:02,440 --> 00:08:04,795
ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നു...

105
00:08:05,920 --> 00:08:08,229
... ഞാൻ അവനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഗർഭിണിയായിരുന്നു.

106
00:08:15,640 --> 00:08:17,278
അത് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞല്ല, അല്ലേ?

107
00:08:21,160 --> 00:08:23,799
കേറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും

108
00:08:23,840 --> 00:08:27,833
ലോകം മുഴുവൻ ഒരു കഥ പാകം ചെയ്തു
ആ ദ്വീപിൽ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്.

109
00:08:27,880 --> 00:08:29,757
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം എന്നോട് പറയുക.

110
00:08:31,000 --> 00:08:33,116
അവനെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത്?

111
00:08:36,760 --> 00:08:38,671
കാരണം എനിക്ക് വേണം.

112
00:09:04,720 --> 00:09:07,553
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

113
00:09:07,640 --> 00:09:10,393
അതായിരുന്നു ബെൻ.
ബെൻ എന്ന കുട്ടിയാണ് വെടിയേറ്റത്.

114
00:09:10,440 --> 00:09:13,750
- അത് സെയ്ദ് ആയിരുന്നോ? അവനെ വെടിവെച്ചോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ:

115
00:09:13,800 --> 00:09:16,439
വായ അടച്ചു നിൽക്കുക
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

116
00:09:16,480 --> 00:09:19,870
സ്വയം എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്. ഇപ്പോൾ സ്ക്രാം ചെയ്യുക.

117
00:09:19,920 --> 00:09:22,639
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയണം.
- ലാഫ്ലൂർ!

118
00:09:23,400 --> 00:09:27,473
എന്താ... അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

119
00:09:28,680 --> 00:09:29,954
- ഇത്...
- ഞാൻ കേറ്റ് ആണ്.

120
00:09:30,000 --> 00:09:32,150
കേറ്റ്. അവൾ മോട്ടോർ പൂളിൽ പുതിയതാണ്.

121
00:09:32,200 --> 00:09:35,397
അവൾ കണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കിയിരുന്നു
സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല.

122
00:09:35,440 --> 00:09:36,759
കൂടെ ഓടാം. നന്ദി.

123
00:09:40,880 --> 00:09:42,916
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശത്രുവിൻ്റെ സെൽ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

124
00:09:42,960 --> 00:09:45,428
സൂക്ഷിക്കാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ
നഗരം കത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.

125
00:09:45,480 --> 00:09:47,311
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം.

126
00:09:52,920 --> 00:09:56,151
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല.
ആരോ അവനെ പുറത്താക്കി.

127
00:09:56,200 --> 00:09:57,599
ഇവ കാവൽക്കാരൻ്റെ താക്കോലാണ്.

128
00:09:57,640 --> 00:10:01,519
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കാവൽക്കാർ മാത്രമേയുള്ളൂ:
അവിടെ റോജർ, വില്ലി

129
00:10:01,560 --> 00:10:05,348
ആ പുതിയ ആളും.
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ പേര് ജാക്ക്.

130
00:10:05,400 --> 00:10:07,755
ഞാൻ അവനെ സബിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

131
00:10:07,800 --> 00:10:10,473
- മൈൽസ്, നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം വരണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും, ബോസ്.

132
00:10:13,640 --> 00:10:16,757
നിങ്ങൾ ജാക്കിനെയും ഹർലിയെയും കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം കേറ്റ്.

133
00:10:16,800 --> 00:10:19,109
- അവരെ ഒരു വീട്ടിൽ ഇട്ടു അവരുടെമേൽ ഇരിക്കുക.
- എന്തിനായി?

134
00:10:19,160 --> 00:10:22,232
അവർ ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണാതീതമാണ്.

135
00:10:22,280 --> 00:10:24,111
- എല്ലാം ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി.
- ശരി, പോകൂ.

136
00:10:29,560 --> 00:10:31,949
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
എൻ്റെ മകനോട് ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

137
00:10:32,000 --> 00:10:34,753
- ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- എനിക്കറിയില്ല.

138
00:10:34,800 --> 00:10:36,836
ജൂലിയറ്റ് എന്നോട് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

139
00:10:36,880 --> 00:10:39,189
- എനിക്ക് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിക്കുമോ എന്ന് നോക്കാം.
- നന്ദി, ജിം.

140
00:10:40,840 --> 00:10:43,070
റോജർ, നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

141
00:10:43,120 --> 00:10:44,758
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

142
00:10:48,240 --> 00:10:52,518
- ഞാൻ അവരെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം.
- എല്ലാം ശരിയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

143
00:10:58,640 --> 00:11:00,039
കൂടുതൽ നെയ്തെടുത്ത.

144
00:11:00,680 --> 00:11:01,829
- ഇതാ കുറച്ച് നെയ്തെടുത്തത്.
- ഇവിടെ.

145
00:11:01,880 --> 00:11:03,598
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

146
00:11:03,640 --> 00:11:06,871
നമുക്ക് രക്തസ്രാവം തടയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ലഘുലേഖ പായ്ക്ക് ചെയ്യണം.

147
00:11:06,920 --> 00:11:07,989
ശരി.

148
00:11:08,040 --> 00:11:11,430
- ഡോക്ടർ എവിടെ?
- വെള്ളിയാഴ്ച വരെ ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ് സ്റ്റേഷൻ.

149
00:11:11,480 --> 00:11:13,596
- അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- സുഖമില്ല.

150
00:11:13,640 --> 00:11:17,553
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ചോരയാണ്
എവിടെയോ, എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

151
00:11:17,600 --> 00:11:20,273
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
- ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയല്ല.

152
00:11:20,320 --> 00:11:24,029
ആരെങ്കിലും അവിടെ കയറണം, കണ്ടെത്തണം
ബുള്ളറ്റ് വരുത്തിയ കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കുക.

153
00:11:24,080 --> 00:11:25,399
അയാൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സർജനെ വേണം.

154
00:11:32,520 --> 00:11:35,239
നീ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത്...
ഞങ്ങൾ വീട്ടുതടങ്കലിലാണോ?

155
00:11:35,280 --> 00:11:37,794
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വതന്ത്രരാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

156
00:11:37,840 --> 00:11:39,478
പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ കാലിൽ വെടിവെക്കും.

157
00:11:42,280 --> 00:11:44,271
- ഇത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു?
- നിങ്ങൾ ആരാണ് കരുതുന്നത്?

158
00:11:45,240 --> 00:11:47,595
സോയർ തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു, ജാക്ക്.

159
00:11:52,840 --> 00:11:56,389
- നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ട്യൂബി?
- ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുകയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു.

160
00:11:56,440 --> 00:11:58,874
- എന്ത്?
- ബാക്ക് ടു ദ ഫ്യൂച്ചർ, മനുഷ്യാ.

161
00:11:58,920 --> 00:12:02,037
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ദ്വീപിലേക്ക് മടങ്ങി
സാധനങ്ങൾ മാറ്റി.

162
00:12:02,080 --> 00:12:05,117
അതിനാൽ ചെറിയ ബെൻ മരിച്ചാൽ,
അവൻ ഒരിക്കലും വലിയ ബെന്നായി വളരുകയില്ല,

163
00:12:05,160 --> 00:12:07,310
നമ്മെ ഉണ്ടാക്കിയവൻ
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.

164
00:12:07,360 --> 00:12:11,797
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.
അതിനാൽ, സുഹൃത്തേ? ഞങ്ങൾ നിലവിലില്ല.

165
00:12:13,400 --> 00:12:15,789
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

166
00:12:15,840 --> 00:12:18,434
- ഞാനാണോ?
- അതെ. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

167
00:12:18,480 --> 00:12:20,471
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

168
00:12:20,520 --> 00:12:24,229
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ഇറാഖി ബഡ്ഡി ലിനസിനെ വെടിവച്ചു.
അതാണ് എപ്പോഴും സംഭവിച്ചത്...

169
00:12:24,280 --> 00:12:28,068
അത് മാത്രം... ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
എല്ലാം എങ്ങനെ മാറുന്നു.

170
00:12:32,200 --> 00:12:35,397
- അത് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
- അതെ, നന്നായി ... അത് ശീലമാക്കുക.

171
00:12:35,920 --> 00:12:39,595
എന്നാൽ നല്ല വാർത്തയാണ്
ലിനസ് മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്

172
00:12:39,640 --> 00:12:42,632
അതിനാൽ കുട്ടിക്കും കഴിയില്ല എന്നാണ്.
അവന് സുഖമാകും.

173
00:12:42,680 --> 00:12:45,831
അവന് സുഖമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റിയാലോ?

174
00:12:45,880 --> 00:12:48,917
ശരി, ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ
നാമെല്ലാവരും നിലനിൽക്കുന്നത് നിർത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

175
00:12:48,960 --> 00:12:51,474
അതിലൊന്നും ഇല്ല
എന്തായാലും പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

176
00:12:55,480 --> 00:12:59,234
- ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.
- നിങ്ങളോടൊപ്പം എവിടെ വരൂ?

177
00:12:59,280 --> 00:13:01,953
കുട്ടിയുടെ രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അവനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല,

178
00:13:02,000 --> 00:13:04,719
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവിടെ അവൻ ഒരു ചോർച്ച മുളപ്പിച്ചു.

179
00:13:09,240 --> 00:13:10,832
ഇല്ല.

180
00:13:12,120 --> 00:13:15,396
- എന്ത്?
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

181
00:13:16,160 --> 00:13:18,628
നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ,
ആ കുട്ടി മരിക്കും.

182
00:13:27,840 --> 00:13:29,558
അപ്പോൾ അവൻ മരിക്കുന്നു.

183
00:13:48,840 --> 00:13:49,909
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

184
00:13:51,440 --> 00:13:55,228
ഞാൻ സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ചിത്രീകരിച്ചത്
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ വിശക്കുന്നുണ്ടാകും.

185
00:13:55,280 --> 00:13:58,192
അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്, ജാക്ക്.
അവനെ വെറുതെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

186
00:13:59,360 --> 00:14:02,591
നിങ്ങൾ മൈൽസ് കേട്ടു. നമുക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ല
എന്താണ് ഇതിനകം സംഭവിച്ചത്.

187
00:14:02,640 --> 00:14:06,519
- ഇതിന് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ.

188
00:14:07,400 --> 00:14:10,119
ഇനി മുപ്പതു വർഷം
ആ കുട്ടി ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നു

189
00:14:10,160 --> 00:14:12,833
അത് എന്നെ ഒരു കൂട്ടിൽ പൂട്ടുന്നു
കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

190
00:14:12,880 --> 00:14:16,668
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു
അവനെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കും

191
00:14:16,720 --> 00:14:19,234
കാരണം അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
സോയറിനെ കൊല്ലാൻ.

192
00:14:20,000 --> 00:14:22,070
ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ചെയ്തു.

193
00:14:22,120 --> 00:14:25,430
ബെഞ്ചമിൻ ലിനസിനെ ഞാൻ ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു, കേറ്റ്.

194
00:14:27,720 --> 00:14:29,676
എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

195
00:14:31,600 --> 00:14:33,716
ഇത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

196
00:14:33,760 --> 00:14:36,991
ഞങ്ങൾ സൈദിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇതിന് കാരണമായി.

197
00:14:37,040 --> 00:14:40,715
മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
എൻ്റെ എല്ലാ സമയവും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

198
00:14:40,760 --> 00:14:45,276
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെയായിരിക്കാം എന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ദ്വീപ് കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

199
00:14:47,080 --> 00:14:50,595
അതായിരിക്കാം ഞാൻ വെറുതെ...
വഴിയിൽ വരുന്നോ?

200
00:14:53,840 --> 00:14:56,149
നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പുതിയ നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

201
00:14:56,200 --> 00:14:57,952
എനിക്ക് പഴയ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു...

202
00:14:58,000 --> 00:15:01,390
...ആരാണ് വെറുതെ ഇരിക്കാത്തത്
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

203
00:15:04,400 --> 00:15:06,311
നിനക്ക് പഴയ എന്നെ ഇഷ്ടമായില്ല, കേറ്റ്.

204
00:15:18,080 --> 00:15:20,594
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

205
00:15:24,000 --> 00:15:27,151
വെറുതെ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

206
00:15:29,680 --> 00:15:33,275
ക്ഷമിക്കണം... ജൂലിയറ്റോ?
പുതിയ ആളുകളിൽ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

207
00:15:33,320 --> 00:15:36,596
ബെന്നിന് രക്തം ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾ കേട്ടു.
അവൾ ഒരു സാർവത്രിക ദാതാവാണെന്ന് പറയുന്നു.

208
00:15:45,800 --> 00:15:47,597
ഇത് ഒരു നിമിഷം വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

209
00:15:49,960 --> 00:15:52,269
നല്ലത്, വളരെ ധീരൻ.

210
00:15:54,360 --> 00:15:58,990
അതുകൊണ്ട് ജെയിംസ് എന്നോട് ജാക്ക് പറഞ്ഞു
സഹായിക്കില്ല, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ല.

211
00:15:59,040 --> 00:16:02,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജാക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിൽ
അവൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കില്ല.

212
00:16:03,760 --> 00:16:06,513
ഓഫ് ഐലൻഡ് എന്തോ സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം?

213
00:16:07,640 --> 00:16:08,789
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

214
00:16:09,880 --> 00:16:11,359
അത് കണക്കാക്കുമോ?

215
00:16:15,040 --> 00:16:17,634
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ നിന്നോട് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ...

216
00:16:17,680 --> 00:16:20,433
- എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- കേറ്റ് രക്തം നൽകുന്നു

217
00:16:20,480 --> 00:16:21,993
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ബെന്നിനെ രക്തപ്പകർച്ച നടത്താം...

218
00:16:23,680 --> 00:16:27,116
- ശരി, ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല.
- അവന് എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാം.

219
00:16:27,160 --> 00:16:28,912
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബെന്നിനെ പരിശോധിക്കാം,

220
00:16:28,960 --> 00:16:32,430
ഇവിടെ റോജറിന് എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും,
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

221
00:16:35,240 --> 00:16:37,549
ശരി. റോജർ, ഇരിക്കൂ.

222
00:16:44,120 --> 00:16:45,917
- നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

223
00:16:49,920 --> 00:16:52,388
- അവൻ എൻ്റെ താക്കോൽ മോഷ്ടിച്ചു.
- ക്ഷമിക്കണം?

224
00:16:52,440 --> 00:16:54,749
എൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് LaFleur എന്നോട് ചോദിച്ചു.

225
00:16:55,400 --> 00:16:59,439
ആ തെണ്ടി ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല
അവന് ഉത്തരങ്ങൾ അറിയില്ല.

226
00:16:59,480 --> 00:17:03,871
അതായത് എൻ്റെ മകൻ എൻ്റെ താക്കോൽ മോഷ്ടിച്ചു
അയാൾക്ക് ആ മൃഗത്തെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിയും.

227
00:17:05,080 --> 00:17:06,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

228
00:17:08,840 --> 00:17:10,558
ഞാൻ കാരണം.

229
00:17:14,800 --> 00:17:16,597
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

230
00:17:18,480 --> 00:17:20,118
ഇല്ല.

231
00:17:22,160 --> 00:17:25,038
ഞാൻ ആകുമെന്ന് കരുതി
എക്കാലത്തെയും വലിയ പിതാവ്.

232
00:17:29,560 --> 00:17:31,835
അത് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:17:33,040 --> 00:17:35,235
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ, അവൾ ഇപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടോ?

234
00:17:35,280 --> 00:17:36,872
ഇല്ല, അവൾ മരിച്ചു.

235
00:17:37,960 --> 00:17:40,110
അവൻ ജനിച്ച ദിവസം അവൾ മരിച്ചു.

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,752
ക്ഷമിക്കണം.

237
00:17:44,280 --> 00:17:46,669
അതെ... ഞാനും.

238
00:17:48,800 --> 00:17:51,712
എനിക്ക് തോന്നിയത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
അവൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

239
00:17:52,480 --> 00:17:54,072
പക്ഷേ...

240
00:17:54,960 --> 00:17:56,951
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അവൻ്റെ അമ്മ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

241
00:18:04,320 --> 00:18:06,993
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവൻ ഹൈപ്പോക്സിക് ഷോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

242
00:18:07,040 --> 00:18:09,600
- എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
- അവന് ഓക്സിജൻ ആവശ്യമാണ്. റോജർ, ഇവിടെ നിന്ന്.

243
00:18:09,640 --> 00:18:10,755
- എന്ത്?
- അവനെ പുറത്താക്കൂ!

244
00:18:10,800 --> 00:18:13,109
- കാത്തിരിക്കുക! എന്ത്...
- ദയവായി, റോജർ, പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

245
00:18:13,160 --> 00:18:14,513
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

246
00:18:18,440 --> 00:18:21,000
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

247
00:18:21,040 --> 00:18:24,999
- ഇതെല്ലാം ഇതിനകം സംഭവിച്ചോ?
- അതെ.

248
00:18:25,040 --> 00:18:29,079
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

249
00:18:29,120 --> 00:18:32,112
- അതെ!
- അപ്പോൾ ഞാൻ അടുത്തതായി എന്ത് പറയും?

250
00:18:33,160 --> 00:18:36,709
- എനിക്കറിയില്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം തെറ്റാണ്!

251
00:18:36,760 --> 00:18:40,958
ആയിരം തവണ, നിങ്ങൾ ഡിങ്ക്ബാറ്റ്,
സംഭാഷണം ഇതിനകം സംഭവിച്ചു,

252
00:18:41,000 --> 00:18:45,596
അല്ലാതെ നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടിയല്ല. നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി,
അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.

253
00:18:46,680 --> 00:18:48,716
ശരി, എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ:

254
00:18:48,760 --> 00:18:51,513
ഇതെല്ലാം എനിക്ക് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

255
00:18:51,560 --> 00:18:53,994
പിന്നെ... ഞാനെന്താ അതൊന്നും ഓർക്കാത്തത്?

256
00:18:54,040 --> 00:18:57,032
കാരണം ഒരിക്കൽ ബെൻ ആ ചക്രം തിരിച്ചു,

257
00:18:57,080 --> 00:19:01,596
സമയം ഒരു നേർരേഖയല്ല
ഇനി നമുക്ക് വേണ്ടി.

258
00:19:01,640 --> 00:19:05,394
നമ്മുടെ അനുഭവങ്ങൾ
ഭൂതകാലത്തും ഭാവിയിലും

259
00:19:05,440 --> 00:19:09,433
മുമ്പ് സംഭവിച്ചു
ഈ അനുഭവങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.

260
00:19:12,840 --> 00:19:14,193
അത് വീണ്ടും പറയണോ?

261
00:19:19,040 --> 00:19:21,873
എന്നെ വെടിവെക്കൂ. ദയവായി. ദയവായി?

262
00:19:21,920 --> 00:19:25,037
എനിക്ക് നിന്നെ വെടിവെക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ 1977 ൽ മരിച്ചാൽ

263
00:19:25,080 --> 00:19:28,470
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദ്വീപിലേക്ക് വരില്ല
ഇപ്പോൾ 30 വർഷം കഴിഞ്ഞ് ചരക്ക് കപ്പലിൽ!

264
00:19:28,520 --> 00:19:32,638
എനിക്ക് മരിക്കാം! കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം വന്നിരിക്കുന്നു
ചരക്കുവാഹനത്തിൽ ദ്വീപിലേക്ക്.

265
00:19:32,680 --> 00:19:36,195
നമ്മിൽ ആർക്കും മരിക്കാം,
കാരണം ഇത് നമ്മുടെ വർത്തമാനമാണ്.

266
00:19:36,240 --> 00:19:39,789
ബെന്നിന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ നേതാവാകണം.

267
00:19:39,840 --> 00:19:41,592
കാരണം ഇത് അവൻ്റെ ഭൂതകാലമാണ്.

268
00:19:41,640 --> 00:19:45,679
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ബെന്നിനെ പിടികൂടിയപ്പോൾ
സെയ്ദ് അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

269
00:19:45,720 --> 00:19:50,396
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അയാൾക്ക് കിട്ടിയത് ഓർത്തില്ല
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അതേ പയ്യൻ വെടിവെച്ചോ?

270
00:19:59,920 --> 00:20:01,558
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

271
00:20:17,760 --> 00:20:19,512
- അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

272
00:20:19,560 --> 00:20:20,595
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമോ?

273
00:20:20,640 --> 00:20:22,949
അവന് പുതിയ രക്തമുണ്ട്,
ഒരു നല്ല കാര്യം.

274
00:20:23,000 --> 00:20:25,116
റോജർ, മെഡിക്കൽ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകൂ.

275
00:20:25,160 --> 00:20:27,754
അവിടെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്
നമുക്കിവിടെ ഇല്ല എന്ന്.

276
00:20:27,800 --> 00:20:31,509
ശരി. ഹേയ്... എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...

277
00:20:31,560 --> 00:20:34,757
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

278
00:20:35,040 --> 00:20:37,076
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ.

279
00:20:39,160 --> 00:20:41,628
ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ്, ശരി?

280
00:20:48,480 --> 00:20:50,038
അവൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണോ?

281
00:20:51,360 --> 00:20:52,793
അവൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

282
00:20:54,440 --> 00:20:56,431
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല...

283
00:20:56,480 --> 00:20:58,755
- എനിക്കത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല...
- ഉപയുടെ കാര്യമോ?

284
00:20:58,800 --> 00:21:00,392
- നമുക്ക് അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാമോ?
- ഇല്ല.

285
00:21:00,440 --> 00:21:03,716
- അത് പോയി, മാസങ്ങളോളം തിരികെ വരില്ല.
- പക്ഷേ അവന് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

286
00:21:03,760 --> 00:21:08,788
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. അവൻ എയിലാണ്
പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത മെഡിക്കൽ സാഹചര്യം.

287
00:21:08,840 --> 00:21:10,478
ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

288
00:21:10,520 --> 00:21:13,910
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആർക്കാണ് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ...

289
00:21:18,920 --> 00:21:20,148
എന്ത്?

290
00:21:25,480 --> 00:21:29,439
- ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- "അവർ"?

291
00:21:31,400 --> 00:21:33,038
മറ്റുള്ളവർ.

292
00:21:47,680 --> 00:21:48,874
- നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ?
- അതെ.

293
00:21:48,920 --> 00:21:51,115
തയ്യാറാണോ? ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ.

294
00:22:00,960 --> 00:22:02,632
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

295
00:22:04,000 --> 00:22:06,355
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

296
00:22:06,400 --> 00:22:10,154
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ അത് ചെയ്യില്ല
എനിക്ക് കാര്യം. നിനക്ക് ഇവിടെ ഒരു ജീവിതം കിട്ടി.

297
00:22:10,200 --> 00:22:13,237
അല്ലാതെ, സായർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി, അവൻ എന്നെ കൊല്ലും.

298
00:22:13,920 --> 00:22:17,469
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
- ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. വിഷമിക്കേണ്ട.

299
00:22:19,720 --> 00:22:22,234
കേറ്റ്... സോയർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു
ബെൻ പോയി,

300
00:22:22,280 --> 00:22:24,840
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അവനോട് പറയണം.

301
00:22:24,880 --> 00:22:28,190
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ ഒരു തുടക്കം.

302
00:22:28,240 --> 00:22:29,559
നല്ലതുവരട്ടെ.

303
00:22:39,640 --> 00:22:44,077
ആരോ ഉണ്ട്,
ഇവിടെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ഒരാൾ.

304
00:22:44,120 --> 00:22:46,395
- ഞാൻ നിങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
- WHO?

305
00:22:46,440 --> 00:22:49,273
പോകുന്ന അതേ ആൾ
ഞങ്ങളെ ദ്വീപിലേക്ക് തിരികെ കാണിക്കാൻ.

306
00:22:51,840 --> 00:22:54,638
അതിനെക്കുറിച്ചാണോ ഇത് പറയുന്നത്?

307
00:22:54,680 --> 00:22:56,636
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ആയിരുന്നു ...

308
00:22:56,680 --> 00:22:59,717
നിങ്ങൾ ആരോണിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു
തിരികെ പോകാൻ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ?

309
00:22:59,760 --> 00:23:02,479
- ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നില്ല!
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നീ ഉന്മാദിയാണ്.

310
00:23:02,520 --> 00:23:03,999
- കേറ്റ്...
- ജാക്ക്! ചെയ്യരുത്!

311
00:23:14,520 --> 00:23:18,149
അമ്മേ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് പാൽ വേണം.

312
00:23:22,360 --> 00:23:24,794
രണ്ടിന് വില പരിശോധന.
രണ്ടിൽ വില പരിശോധന വേണം.

313
00:23:24,840 --> 00:23:28,310
- നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് പാൽ വേണോ അതോ സാധാരണ?
- ജ്യൂസ് പെട്ടി.

314
00:23:29,560 --> 00:23:32,757
- നിനക്ക് ഇനി പാൽ വേണ്ടേ?
- ജ്യൂസ് പെട്ടി.

315
00:23:35,320 --> 00:23:38,153
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ജ്യൂസ് ബോക്സുകൾ എവിടെയാണ്?

316
00:23:38,200 --> 00:23:40,839
- ഇടനാഴി അഞ്ച്.
- വളരെ നന്ദി.

317
00:23:41,520 --> 00:23:45,798
ചെക്ക്സ്റ്റാൻഡ് മൂന്നിൽ കാത്തുനിൽക്കേണ്ടതില്ല.
ചെക്ക്സ്റ്റാൻഡ് മൂന്നിൽ കാത്തുനിൽക്കേണ്ടതില്ല.

318
00:23:57,280 --> 00:23:58,599
ആരോൺ?

319
00:23:58,640 --> 00:24:01,154
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി.

320
00:24:02,280 --> 00:24:04,510
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കണ്ടോ?
- ക്ഷമിക്കണം?

321
00:24:04,560 --> 00:24:06,357
മൂന്ന് വയസ്സുള്ള ഒരു സുന്ദരി കുട്ടി...

322
00:24:07,320 --> 00:24:10,756
ആരോൺ! ആരോൺ!

323
00:24:12,080 --> 00:24:13,115
ആരോൺ!

324
00:24:15,600 --> 00:24:17,113
ആരോൺ!

325
00:24:25,800 --> 00:24:29,031
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അവന് മൂന്ന് വയസ്സ്, അവൻ ഒരു സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയാണ് ...

326
00:24:29,080 --> 00:24:32,356
- ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തും.
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ സീൽ ചെയ്യണം.

327
00:24:35,920 --> 00:24:37,114
ആരോൺ?

328
00:24:37,160 --> 00:24:39,390
- ഹേയ്!
- ഇതാണോ നിൻ്റെ മമ്മി?

329
00:24:39,440 --> 00:24:42,557
പ്രിയേ, ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയാണോ?
ഫ്രൂട്ട് സെക്ഷനിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

330
00:24:42,600 --> 00:24:45,797
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

331
00:24:48,920 --> 00:24:50,592
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

332
00:24:50,640 --> 00:24:52,039
തീർച്ചയായും.

333
00:24:54,960 --> 00:24:58,669
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. മമ്മിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
മമ്മിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

334
00:25:24,960 --> 00:25:26,188
എന്നോട് പറയൂ...

335
00:25:27,600 --> 00:25:30,831
- എന്നോട് പറയൂ...
- സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരി?

336
00:25:30,880 --> 00:25:33,917
എൻ്റെ താക്കോൽ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പിതാവിനോട് പറയുക.

337
00:25:57,800 --> 00:26:02,237
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ആ കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

338
00:26:04,920 --> 00:26:07,639
നാശം, പുള്ളികൾ,
നിന്നെ തടയാൻ ഞാനില്ല...

339
00:26:09,920 --> 00:26:11,512
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

340
00:26:29,320 --> 00:26:31,993
- ഹായ്, ആൻ്റി കേറ്റ്!
- ഹായ്, ക്ലെമൻ്റൈൻ.

341
00:26:32,040 --> 00:26:34,235
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവളെ നേടും.

342
00:26:34,280 --> 00:26:35,315
ശരി.

343
00:26:36,040 --> 00:26:38,713
അവർ ദ്വീപിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

344
00:26:39,280 --> 00:26:42,317
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ അത് ചെയ്യുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

345
00:26:42,360 --> 00:26:45,272
ജാക്ക് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

346
00:26:46,200 --> 00:26:48,668
ശരി, ജാക്ക് ഒരു ജോലി പോലെ തോന്നുന്നു.

347
00:26:49,200 --> 00:26:51,430
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് കുടിക്കൂ,

348
00:26:51,480 --> 00:26:54,677
എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ചുരുണ്ടുകൂടുക, ഒന്നുറങ്ങുക.
ഞാൻ നിൻ്റെ ചേട്ടനെ നോക്കാം.

349
00:26:58,360 --> 00:26:59,759
എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

350
00:27:01,440 --> 00:27:04,876
- എന്ത്?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

351
00:27:04,920 --> 00:27:08,276
ഞങ്ങൾ സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ ആയിരുന്നു
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി,

352
00:27:08,320 --> 00:27:10,072
അവൻ പോയി.

353
00:27:12,360 --> 00:27:15,272
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഭ്രാന്തൻ കാര്യം, അതാണോ...

354
00:27:16,200 --> 00:27:18,395
ഞാൻ പേടിച്ച പോലെ...

355
00:27:20,360 --> 00:27:22,191
...ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല.

356
00:27:23,640 --> 00:27:26,677
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം...
"ഇത് സമയമായി."

357
00:27:30,080 --> 00:27:32,355
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?

358
00:27:32,400 --> 00:27:34,391
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

359
00:27:37,120 --> 00:27:39,111
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോയി, കേറ്റ്.

360
00:27:42,880 --> 00:27:44,154
അല്ല, ഞാൻ...

361
00:27:45,320 --> 00:27:47,311
ക്ലെയർ പോയി.

362
00:27:47,960 --> 00:27:51,794
അവൾ അവനെ വിട്ടുപോയി.
എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നു. അവന് എന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

363
00:27:55,240 --> 00:27:57,390
നിനക്ക് അവനെ വേണമായിരുന്നു.

364
00:28:01,400 --> 00:28:04,676
സോയർ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു.

365
00:28:06,360 --> 00:28:08,510
മറ്റെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടത്?

366
00:28:21,520 --> 00:28:24,717
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക
അവനെ തനിയെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

367
00:28:24,760 --> 00:28:26,318
ലൈൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

368
00:28:26,360 --> 00:28:29,796
- മറ്റുള്ളവർ മറുവശത്താണോ?
- അവർ മറുവശത്ത് ശരിയല്ല.

369
00:28:30,920 --> 00:28:32,638
- ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.
- ഹേയ്.

370
00:28:33,680 --> 00:28:36,513
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നത്?

371
00:28:38,520 --> 00:28:42,399
ബെൻ പോയി എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ജൂലിയറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു,

372
00:28:42,440 --> 00:28:44,510
ഞാൻ ആ കൃത്യമായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

373
00:28:44,560 --> 00:28:46,596
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബെന്നിനെ സഹായിക്കുന്നത്?

374
00:28:48,760 --> 00:28:51,149
എന്നിട്ട് അവൾ പറഞ്ഞു...

375
00:28:51,200 --> 00:28:54,954
...അവൻ എന്ത് വളർന്നാലും പ്രശ്നമില്ല
ഒരു കുട്ടിയെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

376
00:28:58,120 --> 00:28:59,519
അങ്ങനെ...

377
00:29:01,320 --> 00:29:03,151
...അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

378
00:29:06,440 --> 00:29:08,032
ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

379
00:29:23,400 --> 00:29:25,152
ജാക്ക് എവിടെ?

380
00:29:25,200 --> 00:29:28,078
- അവൻ ഷവറിൽ ആണ്.
- അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

381
00:29:28,120 --> 00:29:29,917
എനിക്ക് അവനോട് ഒന്ന് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

382
00:29:29,960 --> 00:29:31,871
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത നൽകുന്നുണ്ടോ?

383
00:29:36,360 --> 00:29:39,352
ഹേയ്. എന്നോട് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ
സമയ യാത്രയെക്കുറിച്ച്.

384
00:29:48,720 --> 00:29:51,473
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

385
00:29:51,520 --> 00:29:55,957
ആ കുട്ടി ചോരയൊലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

386
00:29:56,000 --> 00:29:59,310
- ആ കുട്ടി ബെൻ ആണ്.
- ഇത് ഇതുവരെ ബെൻ അല്ല. അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.

387
00:30:00,360 --> 00:30:02,874
ജൂലിയറ്റ്, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

388
00:30:02,920 --> 00:30:06,708
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

389
00:30:08,360 --> 00:30:12,035
- ഇത് ഇപ്പോൾ സോയറും കേറ്റും ആണ്.
- എന്ത്?

390
00:30:12,080 --> 00:30:13,638
അവൾ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

391
00:30:13,680 --> 00:30:18,151
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ജെയിംസിനെ അവളുടെ പിന്നാലെ അയച്ചു,
കാരണം അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

392
00:30:18,960 --> 00:30:22,635
ജൂലിയറ്റ്, എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയത്.
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

393
00:30:22,680 --> 00:30:24,830
ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല!

394
00:30:24,880 --> 00:30:27,519
മൂന്ന് വർഷമായി ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

395
00:30:28,280 --> 00:30:30,236
നിനക്ക് വേണ്ടി നീ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

396
00:30:35,640 --> 00:30:38,074
കുറഞ്ഞത് എന്നോട് മര്യാദയെങ്കിലും ചെയ്യുക
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നതിന്.

397
00:30:42,000 --> 00:30:43,592
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു...

398
00:30:45,240 --> 00:30:47,231
...കാരണം ഞാൻ കരുതിയതാണ്.

399
00:30:49,160 --> 00:30:50,718
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

400
00:30:52,200 --> 00:30:53,633
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.

401
00:30:56,440 --> 00:30:58,351
ശരി, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

402
00:31:10,160 --> 00:31:12,116
ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

403
00:31:13,600 --> 00:31:15,033
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

404
00:31:17,600 --> 00:31:20,558
അവൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ബെൻ സയ്യിദിനെ പുറത്താക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

405
00:31:22,120 --> 00:31:25,874
എങ്കിൽ ഒരു കുട്ടി മിക്കവാറും എന്തും ചെയ്യും
അവൻ തൻ്റെ ആളുകളോട് മതിയായ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

406
00:31:26,680 --> 00:31:29,672
അതിനാണോ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ മകളെ പരിപാലിക്കാൻ?

407
00:31:35,400 --> 00:31:37,755
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

408
00:31:39,800 --> 00:31:42,758
- മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക.
- അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

409
00:31:42,800 --> 00:31:44,756
ക്ലെമൻ്റൈൻ?

410
00:31:44,800 --> 00:31:49,316
- അതെ. ക്ലെമൻ്റൈൻ.
- ഓ, അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

411
00:31:49,360 --> 00:31:51,271
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

412
00:31:52,200 --> 00:31:56,113
അവൾ അതിവേഗം വളരുകയാണ്.
ഇതിനകം ഒരു ചെറിയ മനോഭാവം ഉണ്ട്.

413
00:31:57,440 --> 00:32:00,000
നിങ്ങളോടും കാസിഡിയോടും പന്തയം വെക്കുക
ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.

414
00:32:00,560 --> 00:32:03,916
അവൾക്ക് രസകരമായ ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിന്ന് ചാടിയത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

415
00:32:04,440 --> 00:32:06,158
അതെ? എന്താണത്?

416
00:32:06,720 --> 00:32:09,792
നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

417
00:32:16,840 --> 00:32:18,990
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, കേറ്റ്.

418
00:32:22,880 --> 00:32:25,030
ഞാൻ കൂടുതൽ ഫിറ്റായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകനാകാൻ

419
00:32:25,080 --> 00:32:27,355
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ.

420
00:32:28,080 --> 00:32:30,355
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
ജൂലിയറ്റിനൊപ്പം എല്ലാം ശരിയാണ്.

421
00:32:33,360 --> 00:32:37,069
അതെ. ഞാൻ ഒരുപാട് വളർന്നു
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ.

422
00:32:39,360 --> 00:32:41,078
കൈകൾ ഉയർത്തുക!

423
00:32:42,200 --> 00:32:43,792
അനങ്ങരുത്!

424
00:32:45,520 --> 00:32:48,717
ഞാൻ പറഞ്ഞു അനങ്ങരുത്.
ഇത് സന്ധിയുടെ ലംഘനമാണ്.

425
00:32:48,760 --> 00:32:50,716
- നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നിരിക്കുന്നു!
- നമുക്കറിയാം.

426
00:32:50,760 --> 00:32:52,239
ഈ കുട്ടി വെടിയേറ്റു.

427
00:32:52,280 --> 00:32:55,636
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും പ്രശ്നം
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ...

428
00:32:55,680 --> 00:32:58,399
...നീ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
റിച്ചാർഡ് ആൽപർട്ടിന്.

429
00:32:58,440 --> 00:33:00,192
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യും.

430
00:33:18,080 --> 00:33:21,470
മിസിസ് ലിറ്റിൽടൺ... ഞാൻ കേറ്റ് ഓസ്റ്റൻ ആണ്.

431
00:33:23,680 --> 00:33:25,398
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

432
00:33:28,960 --> 00:33:30,313
അകത്തേക്ക് വരൂ.

433
00:33:30,840 --> 00:33:31,875
നന്ദി.

434
00:33:38,720 --> 00:33:41,359
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഡോ ഷെപ്പേർഡ്,
ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ വന്നു

435
00:33:41,400 --> 00:33:44,676
തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ആരോൺ എന്നു പേരുള്ള ചിലർ.

436
00:33:46,200 --> 00:33:48,634
ആരാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ,

437
00:33:48,680 --> 00:33:51,114
അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
മുറിക്ക് തീപിടിച്ചതുപോലെ.

438
00:33:55,040 --> 00:33:56,678
അവൻ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയാണ്.

439
00:34:01,400 --> 00:34:03,470
നിങ്ങളുടെ മകൾ ക്ലെയർ...

440
00:34:04,640 --> 00:34:05,789
... ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

441
00:34:09,440 --> 00:34:11,715
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

442
00:34:11,760 --> 00:34:15,230
- ക്ലെയർ വിമാനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു.
- ഇല്ല. അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

443
00:34:15,280 --> 00:34:18,829
ഞങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ മകൾ എട്ട് മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു.

444
00:34:19,880 --> 00:34:23,031
അവളാണ്
ദ്വീപിൽ പ്രസവിച്ചു, ഞാനല്ല.

445
00:34:23,080 --> 00:34:24,593
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.

446
00:34:24,640 --> 00:34:27,757
രക്ഷപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവരെ വെറുതെ വിട്ടു.

447
00:34:28,800 --> 00:34:33,271
എന്തുകൊണ്ട്? നീ എന്തിനാ അവളെ അവിടെ വിടുന്നത്?

448
00:34:33,960 --> 00:34:36,155
കാരണം അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി, ഒപ്പം ...

449
00:34:36,200 --> 00:34:39,510
...അവൾ കുഞ്ഞിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കി, പക്ഷേ ...

450
00:34:41,720 --> 00:34:44,280
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്
അഹരോനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

451
00:34:46,960 --> 00:34:51,238
ഞങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ...
അവനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

452
00:34:52,320 --> 00:34:55,437
അവൾക്ക് അവനെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ദത്തെടുക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...

453
00:34:57,560 --> 00:35:01,633
എനിക്ക് അവനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.
അതുകൊണ്ട് അവൻ എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

454
00:35:02,960 --> 00:35:05,474
എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്?

455
00:35:05,520 --> 00:35:08,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാത്തത്
ആദ്യം?

456
00:35:12,280 --> 00:35:13,998
കാരണം എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

457
00:35:19,640 --> 00:35:21,198
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

458
00:35:24,560 --> 00:35:28,633
അവൻ വളരെ മധുരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും,
ദയയും നല്ലതും.

459
00:35:35,400 --> 00:35:36,435
അവൻ എവിടെയാണ്?

460
00:35:37,920 --> 00:35:41,037
ഞാൻ രണ്ട് വാതിലുകൾ താഴേക്ക് പരിശോധിച്ചു.
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

461
00:35:41,680 --> 00:35:44,831
ഇത് ധാരാളം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

462
00:35:45,200 --> 00:35:47,156
പക്ഷേ...

463
00:35:48,280 --> 00:35:51,511
... നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ,
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

464
00:35:54,320 --> 00:35:56,356
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു നീ അവൻ്റെ അമ്മൂമ്മയാണെന്ന്...

465
00:35:57,240 --> 00:36:00,198
...നീ അവനെ പരിപാലിക്കുമെന്ന്
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ.

466
00:36:00,240 --> 00:36:02,390
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്നും.

467
00:36:04,640 --> 00:36:06,517
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

468
00:36:08,920 --> 00:36:11,514
നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു.

469
00:37:16,000 --> 00:37:17,638
ബൈ-ബൈ, കുഞ്ഞേ.

470
00:37:35,800 --> 00:37:38,473
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി
നമുക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്.

471
00:37:38,520 --> 00:37:41,717
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, നീങ്ങുക.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു?

472
00:37:41,760 --> 00:37:43,159
ഹലോ ജെയിംസ്.

473
00:37:46,520 --> 00:37:47,794
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

474
00:37:47,840 --> 00:37:50,479
നിങ്ങളെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജനത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

475
00:37:52,240 --> 00:37:53,514
അത് ബെഞ്ചമിൻ ലിനസ് ആണോ?

476
00:37:54,840 --> 00:37:56,432
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ?

477
00:37:59,760 --> 00:38:02,228
- അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അവൻ വെടിയേറ്റു.

478
00:38:02,680 --> 00:38:05,114
- പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം?
- അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

479
00:38:06,720 --> 00:38:09,951
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- കാരണം അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

480
00:38:10,680 --> 00:38:12,113
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

481
00:38:23,800 --> 00:38:27,270
ഞാൻ അവനെ എടുത്താൽ, അവൻ ഒരിക്കലും അല്ല
വീണ്ടും അത് തന്നെ ആയിരിക്കും.

482
00:38:28,000 --> 00:38:29,353
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

483
00:38:29,400 --> 00:38:31,789
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്...

484
00:38:31,840 --> 00:38:34,593
...അവൻ ഇത് മറക്കും
എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു, അതും...

485
00:38:35,640 --> 00:38:37,995
...അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വം ഇല്ലാതാകും.

486
00:38:42,000 --> 00:38:43,956
അവൻ എന്നും നമ്മിൽ ഒരാളായിരിക്കും.

487
00:38:49,480 --> 00:38:51,391
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

488
00:38:54,480 --> 00:38:55,833
അതെ.

489
00:39:01,640 --> 00:39:02,789
റിച്ചാർഡ്...

490
00:39:04,400 --> 00:39:06,994
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല
എല്ലിയോട് ചോദിക്കാതെ.

491
00:39:07,040 --> 00:39:09,076
ചാൾസ് അറിഞ്ഞാൽ...
- അവൻ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

492
00:39:09,120 --> 00:39:12,999
- അവ രണ്ടിനും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

493
00:39:16,880 --> 00:39:18,108
വരിക.

494
00:40:25,440 --> 00:40:27,351
ഹലോ, ബെൻ.

495
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
ജീവിക്കുന്നവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net